Prevod od "využívá aby" do Srpski

Prevodi:

koristila za

Kako koristiti "využívá aby" u rečenicama:

Věříme, že to je člověk, kterého agentura využívá, aby zametal tyhle místní operace pod koberec.
Vjerujemo da je to èovjek kojeg je agencija koristila za èišæenje u domaæim operacijama koje su stavljane pod tepih.
Jen tě využívá, aby zahnal svou vlastní bolest.
Niste baš izveli školsko slijetanje, ali... Bez uvrede, ali da li si ti upravljao vašim brodom?
Někdo ji využívá, aby mě donutili něco udělat.
Neki ljudi je koriste kao pritisak da uradim jedan posao.
ClA mě využívá, aby nás udržela od Mayflowerových co nejdál.
CIA me koristi da nas drži podalje od Mejflauera.
Alane, Rose tě využívá, aby se dostala ke mně.
Alane, Rose te iskoristava da dodje do mene. Da li cujes zestok egoizam,
Chtěl jsem jen ať víte, že vás pouze využívá aby se mnou vyrovnala skóre.
Samo bi te iskoristila da se osveti meni.
Ale nebudu stát opodál a přihlížet, jak tě Gardner využívá, aby prosadil vlastní zájmy.
Ali necu da sedim i gledam kako te Hal Gardner koristi. da se promoviše.
Takže, ty říkáš, že Nate jen předstírá, že mě má rád a že mě vlastně využívá, aby se dostal k mé matce?
Znaèi govoriš da se Nate samo pretvara da mu se sviðam, i da me koristi kako bi došao do moje majke?
Rozlobemý duch mě využívá, aby zabíjel.
Zli duh me koristi da bi ubijao.
Asher tvou sestru jen využívá aby to tajemství skryl.
Asher koristi tvoju sestru kao masku.
Vsadím se, že nás Dooku využívá, aby dostal Jabbu na stranu separatistů.
Dooku nas koristi za nagovor Jabbe na prikljuèivanje separatistima, kladim se.
A já ti říkám, že tě jen využívá, aby se dostal ke mně.
A ja kažem da te koristi da bi došao do mene.
On věří, že Lucifer démony jen využívá aby dosáhl konce.
On vjeruje da Lucifer iskorištava demone da postigne svoj cilj.
Myslím si, že ho využívá, aby se se mnou spojila.
Мислим да је користи да комуницира са мном.
Checkmate jí využívá aby se dostal k nám, aby nás lovil.
"Šah-Mat" je koristi da doðe do nas, loveæi nas do smrti.
Jde o to, že tě plukovník Merton Bell využívá aby se dostal ke mně.
Ovo je o tome što te pukovnik Bell rabi kako bi došao do mene.
Agentura tě využívá, aby se dostala ke mně.
Agencija te koristi da doðe do mene.
Agentura tě využívá, aby mě dostali.
Agencija te koristi da bi došli do mene. - Imamo odmetnutog operativca tamo.
Mé postavení ji zastrašuje, takže tě využívá, aby se dostala ke mně.
Moj je ugled straši pa preko tebe želi do mene.
Nebo jestli náboženství jen využívá aby zakryl svojí psychopatologii.
Ili koristi religiju da sakrije psihopatologiju.
Matthews Morganovou jenom využívá, aby se zas dostal ke mně.
Matthews koristi Morgan da mi se osveti, ali neæe mu uspjeti.
Nemyslíš, že ji jen využívá, aby zahladil stopy?
Misliš, ne koristi je samo za skrivanje dokaza?
Zdá se, že váš cennej zdroj uvnitř vás využívá, aby se zbavil Durova.
Izgleda da tvoj pomoænik tamo koristi tebe da sjebe Durova.
Jen je využívá, aby se dostala ke mně.
Koristi ih kao pione protiv mene.
Jde o muže, který leží na nemocniční posteli, protože ho tvoje přítelkyně střelila do hlavy, žena, která tě zjevně využívá, aby se ochránila.
U pitanju je èovek koji leži u bolnici, jer ga je tvoja devojka upucala u glavu, žena koja te oèito koristi da bi zaštitila sebe.
Zůstat tady s těmi... bláznivými šneky, a s tím taco prodejcem, co tě využívá, aby mohl prodat svoje mexické jídlo?
Ostani ovdje u ovoj trošnoj strip mall? Uz gomilu ludaka puževa, i ludo taco čovjeka koji koristi li prodati meksičku hranu?
Ale namísto odhalení ho, jak to měl udělat, ho využívá, aby převzal ten podnik.
Ali umesto njegovog izlaganja, što je trebao da... On ga koristi da preuzme posao.
Eric Vaughn ji využívá, aby oškubal investory.
Eric Vaughn ju je koristio da privuèe investitore.
Jen tě využívá, aby se dostal k nám.
ISKORISTIO TE JE DA BI DOŠAO DO NAS.
Ruskov ji využívá, aby dostal mě a hlavně, aby dostal Rachel.
Ruskov je iskoristio da doðe do mene i znaèajnije osobe, Rachel.
A to, že tě využívá, aby se dostala ke stroji?
Šta je sa èinjenicom da te ona koristi da doðe do mašine?
Amy to využívá, aby vyhrála, ale vůbec netuší, jak moc špatně se jí to vrátí.
Ejmi koristi ovo ali nema pojma šta je èeka.
Pallas tě využívá, aby se dostal ke mně.
Palas te koristi da bi došao do mene.
Lowry ho využívá, aby poslal produkt na sever.
Izgleda da ga Lori koristi za prevoz robe na sever.
Donno, záměr spáchat podvod je blbost a on toho využívá, aby tě vystrašil.
Dona, namera da se pocini zlocin je usrana optužba, i samo je koristi da te zaplaši.
Tvá matka mě využívá, aby tě donutila odejít, ale já chci, abys zde zůstala.
Tvoja majka koristi mene da odeš, ali ja želim da ostaneš.
Kartel jí využívá, aby udržel dělníky dál od džungle.
Kartel potpiruje tu prièu kako bi držao seljake dalje od džungle.
1.5745778083801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?